《天寒山路石断裂,白日不销帐上雪。》原诗出处,译文,注释
天寒地冻,山路上的石头都断裂了,冬日的阳光照之无力,帐上的白雪都不溶化。作者以山石、帐雪极写塞上之荒凉,气候之恶劣,环境之艰苦,由此可见戍边战士对战争的厌烦和对和平宁静生活的渴望。作者善于选择典型事物来写景言情。首句是夸张之言,后句是写实之辞,两句合写,使人们怀疑首句亦为事实了。
注: 销,溶化。销同消。
《天寒山路石断裂,白日不销帐上雪。》古诗句出处:唐·张籍《寒下曲》
上一篇:《天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖.》原诗出处,译文,注释