《川澄光自动,流驶影难圆。》原诗出处,译文,注释
月光照在清澈的河流上,波光粼粼,好似这月光能自主沉浮似的。江水急速流淌,月影难成圆形。诗句描绘的是明月投影在清亮的江水中的景观。诗句朴实无华,生动形象地描绘了月影的自然形态。首句“光自动”使月光成为主体景物,而河川中的清漪反倒成为陪衬物了。后句中的 “影难圆”几字使诗句增添了几分淡淡的忧伤和感怀之情。
注: 驶,快速。
《川澄光自动,流驶影难圆。》古诗句出处:梁·鲍泉《江上望月诗》
上一篇:《崔嵬相映雪重重,茅屋柴门在半峰.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《彩舫笙箫吹落日,画楼灯烛映残霞.》原诗出处,译文,注释