《将人当桃李，何处不成蹊?》原诗出处，译文，注释
如果将她比作桃李，那么在她的周围怎么会没有人来人往踩出的小路呢?诗句借桃李赞美女子的美丽可爱、慕者云集。两句诗平白如话，语义却奇。将人比作桃李，曲折地反映出作者对女子的羡叹。诗人只巧妙地套用古语“桃李不言，下自成蹊”，就用侧面描写的方法委婉地写出女子的美丽，不论她走到何处，慕色前来的便络绎不绝，以致踏出一条路来。
注： 蹊(xī)，小路。
《将人当桃李，何处不成蹊?》古诗句出处：陈·刘删《侯司空宅咏妓诗》
《将人当桃李，何处不成蹊?》原诗出处，译文，注释
如果将她比作桃李，那么在她的周围怎么会没有人来人往踩出的小路呢?诗句借桃李赞美女子的美丽可爱、慕者云集。两句诗平白如话，语义却奇。将人比作桃李，曲折地反映出作者对女子的羡叹。诗人只巧妙地套用古语“桃李不言，下自成蹊”，就用侧面描写的方法委婉地写出女子的美丽，不论她走到何处，慕色前来的便络绎不绝，以致踏出一条路来。
注： 蹊(xī)，小路。
《将人当桃李，何处不成蹊?》古诗句出处：陈·刘删《侯司空宅咏妓诗》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《寒雨净天色,晓风收暗尘.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《居山四望阻,风云竟朝夕.深溪横古树,空岩卧幽石.》原诗出处,译文,注释