《春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅?》原诗出处，译文，注释
春雪漫天飞舞，天地皆白。连花园中梅树的枝条上，也堆聚点缀着团团雪花。远远望去，好象白梅正吐蕊怒放，真叫人分不清哪是真梅，哪是白雪了。诗句用春雪和白梅在外形上的相似，故意造成判断上的错觉，目的在于盛夸雪花有着白梅一样的气韵，表现对春雪的高度赞颂之情。
注： 若个，哪个。
《春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅?》古诗句出处：唐·东方虬《春雪》
《春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅?》原诗出处，译文，注释
春雪漫天飞舞，天地皆白。连花园中梅树的枝条上，也堆聚点缀着团团雪花。远远望去，好象白梅正吐蕊怒放，真叫人分不清哪是真梅，哪是白雪了。诗句用春雪和白梅在外形上的相似，故意造成判断上的错觉，目的在于盛夸雪花有着白梅一样的气韵，表现对春雪的高度赞颂之情。
注： 若个，哪个。
《春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅?》古诗句出处：唐·东方虬《春雪》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《春楼不闭葳蕤锁,绿水回连宛转桥.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《春鸟一啭有千声,春花一丛千种名.》原诗出处,译文,注释