《隙月知无梦,窗梅寄断魂。》原诗出处,译文,注释
月亮透过门窗的缝隙来慰藉怀人不寐的游子,晃动的梅影透过薄薄的窗纸带来对游子的深情。诗句表现了一个清贫士子感怀时序、离群索居的寂寞生活和愁怅的思绪。诗中的“隙月知”、“窗梅寄”均为拟人手法,明明是人窥月,人思梅,却偏偏说成是月窥人,梅思人,从对方着笔,更显其诗调委婉,情致隽永。
注: 元夜,指元宵节。群从,此指兄弟辈。
《隙月知无梦,窗梅寄断魂。》古诗句出处:宋·范成大《元夜忆群从》
上一篇:《隔田闻雉近,横溪见影来.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《雀噪空城阴,木衰羁思远.》原诗出处,译文,注释