《风驰电逝,蹑景追飞。》原诗出处,译文,注释
骏马奔驰象风吹一样迅疾,象电闪一样消逝得快捷,可以追得上飞鸟和它投在地上一掠而过的身影。这是描写骏马奔驰迅捷的诗句。融夸张、比喻、衬托等多种艺术手法为一体,又连用迅风、疾电、光影、飞鸟这些神速难及的意象作比,极度夸饰驰马的速度之快,从而衬托并渲染出马背上的勇士驰骋沙场、凌厉中原的英姿。
注: 蹑(niè),追踪。景,即影。飞,指飞翔的鸟。
《风驰电逝,蹑景追飞。》古诗句出处:魏·嵇康《四言赠兄秀才入军诗十八章》其八
上一篇:《青松掩落晖,白云竟空谷.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声.》原诗出处,译文,注释