《清露月华晓,碧江星影寒。》原诗出处,译文,注释
凉爽的一夜即将结束,地面草叶上缀满了一滴滴清亮的露珠。月色渐渐暗淡,预示着拂晓的来临。绿悠悠的江水里,静静地倒映着群星的影子,它们不时闪烁的样子给拂晓增添了几分寒意。诗句写拂晓景致。游子早醒,他因见到凄清的晓色,遂勾触起怀乡之情。“寒”字表面上是形容体肤感受,而实际却喻为游子内心的孤寂凄凉。一石二鸟,显出诗人在遣词方面的深厚功力。
注: 月华,指月光。
《清露月华晓,碧江星影寒。》古诗句出处:唐·张祜《贵池道中作》
上一篇:《清露坠素辉,明月一何朗.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《渔舟胶冻浦,猎火烧寒原.惟有白云外,疏钟闻夜猿.》原诗出处,译文,注释