《花香袭杖履，竹色侵杯斝。》原诗出处，译文，注释
独乐园内，阵阵花香扑面而来，避世老人的手杖和鞋子上都浸满了香气。翠绿的秀竹，映照在杯中，酒也变成淡淡的青色了。诗句着意写花“香”、竹“色” 侵染杖杯等器物。“袭”、“侵”两字把原本无形的花香、无迹的竹色写得活灵活现。后句写青竹映照下杯中的酒也改变了颜色，从美术角度看，属于环境色的作用，以此可见诗人观察事物的细致。
注： 斝(jiǎ)，古代一种盛酒的器皿。
《花香袭杖履，竹色侵杯斝。》古诗句出处：宋·苏轼《司马君实独乐园》
《花香袭杖履，竹色侵杯斝。》原诗出处，译文，注释
独乐园内，阵阵花香扑面而来，避世老人的手杖和鞋子上都浸满了香气。翠绿的秀竹，映照在杯中，酒也变成淡淡的青色了。诗句着意写花“香”、竹“色” 侵染杖杯等器物。“袭”、“侵”两字把原本无形的花香、无迹的竹色写得活灵活现。后句写青竹映照下杯中的酒也改变了颜色，从美术角度看，属于环境色的作用，以此可见诗人观察事物的细致。
注： 斝(jiǎ)，古代一种盛酒的器皿。
《花香袭杖履，竹色侵杯斝。》古诗句出处：宋·苏轼《司马君实独乐园》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《花鸭无泥滓,阶前每缓行.羽毛知独立,黑白太分明.》原诗出处,译文,注释