《暝烟开雨色，飞湿藕丝衣。》原诗出处，译文，注释
秋雨冲开了黄昏时分那令人压抑的雾气，也淋湿了人身上穿的藕色的丝织衣服。诗句写略带寒意的秋雨。“瞑烟开雨色”在这里为被动句式，即“瞑烟”被“雨色” 冲开。这样写，给人的感觉似乎“雨色”是“瞑烟” “开”出来的，造成了一种特殊的艺术效果。
注： 藕丝衣， 指藕丝色的衣服。
《暝烟开雨色，飞湿藕丝衣。》古诗句出处：明·汤显祖《西池》
《暝烟开雨色，飞湿藕丝衣。》原诗出处，译文，注释
秋雨冲开了黄昏时分那令人压抑的雾气，也淋湿了人身上穿的藕色的丝织衣服。诗句写略带寒意的秋雨。“瞑烟开雨色”在这里为被动句式，即“瞑烟”被“雨色” 冲开。这样写，给人的感觉似乎“雨色”是“瞑烟” “开”出来的，造成了一种特殊的艺术效果。
注： 藕丝衣， 指藕丝色的衣服。
《暝烟开雨色，飞湿藕丝衣。》古诗句出处：明·汤显祖《西池》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《暖雨蒸花气,晴烟扬柳风.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《有狐绥绥,在彼淇梁.》原诗出处,译文,注释