《人烟回树杪，村落带江流。》原诗出处，译文，注释
袅袅的炊烟从丛林中缓缓升腾，在树梢上萦绕。一座小小的村落紧靠着滚滚不息的江流。诗句描写江南的水乡景色。作者巧妙地用了两个动词“回”和“带”，把“人烟”同“树杪”、“村落” 同“江流”连到了一起，形象逼真地绘出了水乡景色的幽雅、宁静。尽管作者并没有直接赞美这水乡的景色，然而这种白描的手法却比那种不着边际的夸饰更为传神，效果也更好。
注： 杪(miǎo)，树梢。带，连着，附着。
《人烟回树杪，村落带江流。》古诗句出处：明·陈子龙《丽水九龙村》
《人烟回树杪，村落带江流。》原诗出处，译文，注释
袅袅的炊烟从丛林中缓缓升腾，在树梢上萦绕。一座小小的村落紧靠着滚滚不息的江流。诗句描写江南的水乡景色。作者巧妙地用了两个动词“回”和“带”，把“人烟”同“树杪”、“村落” 同“江流”连到了一起，形象逼真地绘出了水乡景色的幽雅、宁静。尽管作者并没有直接赞美这水乡的景色，然而这种白描的手法却比那种不着边际的夸饰更为传神，效果也更好。
注： 杪(miǎo)，树梢。带，连着，附着。
《人烟回树杪，村落带江流。》古诗句出处：明·陈子龙《丽水九龙村》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《人天犹石色,穿水忽云根.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《人生譬朝露,居世多屯蹇.》原诗出处,译文,注释