《栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。》原诗出处，译文，注释
栖息的喜鹊没有树荫可以庇护湿漉漉的羽毛，行人倾斜着雨伞来遮避被风吹得斜飞的雨丝。行人与栖鹊俱受暮雨侵袭，人还有一把伞可避斜丝，可怜栖鹊竟连庇护羽翼的树荫都没有。雨丝斜打，行人仄伞，一“斜”一“仄” ，足见雨天行路之难，凄苦之状溢于言表。又把栖鹊的羽毛说成是“湿衣”，更见诗人见雨淋喜鹊后的同情。
注： 仄伞，侧伞。斜丝，被风吹得斜落的雨丝。
《栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。》古诗句出处：宋·杨万里《雨作抵暮复晴》。
《栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。》原诗出处，译文，注释
栖息的喜鹊没有树荫可以庇护湿漉漉的羽毛，行人倾斜着雨伞来遮避被风吹得斜飞的雨丝。行人与栖鹊俱受暮雨侵袭，人还有一把伞可避斜丝，可怜栖鹊竟连庇护羽翼的树荫都没有。雨丝斜打，行人仄伞，一“斜”一“仄” ，足见雨天行路之难，凄苦之状溢于言表。又把栖鹊的羽毛说成是“湿衣”，更见诗人见雨淋喜鹊后的同情。
注： 仄伞，侧伞。斜丝，被风吹得斜落的雨丝。
《栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。》古诗句出处：宋·杨万里《雨作抵暮复晴》。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《标峰彩虹外,置岭白云间.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《梅花学得美人妆,浅淡由来肌骨香.见汝窗前风雪里,江南一夜断人肠.》原诗出处,译文,注释