《片云归海暮，流水背城闲。》原诗出处，译文，注释
傍晚时分，大片大片鳞状彩云消失在昏暗的大海中，河水则悠然自得地向城外流去。诗句运用寓情于景的手法，描绘出日暮时分城外海滨的景象，烘托了诗人孤独索居、追求归隐的情绪。诗人以 “片云”、“流水” 自喻，一 “归”、一“背”，展露出诗人在政治上已失望厌倦，生活上想遁世退隐的心境。而从“闲”字上，隐约可见诗人安详闲适、淡泊超脱的襟怀。
注： 背，背向、离开。闲，悠闲。
《片云归海暮，流水背城闲。》古诗句出处：唐·李益《送同落弟者东归》
《片云归海暮，流水背城闲。》原诗出处，译文，注释
傍晚时分，大片大片鳞状彩云消失在昏暗的大海中，河水则悠然自得地向城外流去。诗句运用寓情于景的手法，描绘出日暮时分城外海滨的景象，烘托了诗人孤独索居、追求归隐的情绪。诗人以 “片云”、“流水” 自喻，一 “归”、一“背”，展露出诗人在政治上已失望厌倦，生活上想遁世退隐的心境。而从“闲”字上，隐约可见诗人安详闲适、淡泊超脱的襟怀。
注： 背，背向、离开。闲，悠闲。
《片云归海暮，流水背城闲。》古诗句出处：唐·李益《送同落弟者东归》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《燕起知风舞,础润识云流.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜.》原诗出处,译文,注释