《芹泥随燕嘴,蕊粉上蜂须。》原诗出处,译文,注释
燕子的嘴上衔着一点芹根上的泥巴,蜜蜂的须子上粘着花蕊的香粉。时将傍晚,燕儿衔泥回巢,蜜蜂采足了花粉也欲启程回巢。作者描写的就是这瞬间的情形。作者从燕嘴、蜂须着笔,观察极为细腻。句式也十分新奇: 本是燕嘴衔泥、蜂须粘粉,作者偏以芹泥、蕊粉为主动者,说它“ 随燕嘴”、“上蜂须”。“随”、“上”两字下得极妙,将无生命的事物写活了,更增加了诗句的情趣。
注: 芹泥,燕子用以筑巢的泥。
《芹泥随燕嘴,蕊粉上蜂须。》古诗句出处:唐·杜甫《徐步》
上一篇:《芳树无人花自落,春山一路鸟空啼.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《茅峰三点翠,练水一条辉.》原诗出处,译文,注释