《阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新。》原诗出处，译文，注释
苏州阊门一带的柳树如烟如雾，仲向远方。苏州城内的莺啼在雨后显得分外清脆悦耳。诗句写苏州城内外雨后初晴的景致。前一句，作者是从视觉着笔，写柳色的如烟如雾，给人一种朦朦胧胧之感。后一句则是写听觉，“莺声雨后新”则又是一种真真切切的感受。作者选择视听两方面的感觉反差，如此写来，传神地再现了苏州城雨后的新景。
注： 茂苑，即指苏州城。
《阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新。》古诗句出处：唐·张籍《寄苏州白二十二使君》
《阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新。》原诗出处，译文，注释
苏州阊门一带的柳树如烟如雾，仲向远方。苏州城内的莺啼在雨后显得分外清脆悦耳。诗句写苏州城内外雨后初晴的景致。前一句，作者是从视觉着笔，写柳色的如烟如雾，给人一种朦朦胧胧之感。后一句则是写听觉，“莺声雨后新”则又是一种真真切切的感受。作者选择视听两方面的感觉反差，如此写来，传神地再现了苏州城雨后的新景。
注： 茂苑，即指苏州城。
《阊门柳色烟中远，茂苑莺声雨后新。》古诗句出处：唐·张籍《寄苏州白二十二使君》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜风.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《陇头十月天雨霜,壮士夜挽绿沉枪.》原诗出处,译文,注释