《井梧飞叶送秋声,篱菊缄香待晚晴。》原诗出处,译文,注释
井边的梧桐树簌簌地飘下它的黄叶,它预告人们秋天已经到了。竹篱旁的菊花因无日头映照,它暂时收敛起香气,等待着晚来的晴光,届时它将溢光喷香、大放异彩了。诗句写梧桐落叶而知秋至,菊花含香而明晨寒。“缄香”为拟人笔法。菊有何知,竟能缄香,如此写更显出秋晨寒意沁骨。
注: 井梧,井边的梧桐。篱菊,篱旁的菊花。缄,封闭。晚晴,晚来的晴日。
《井梧飞叶送秋声,篱菊缄香待晚晴。》古诗句出处:宋·裘万顷《早作》
上一篇:《五月榴花照眼明,枝间时见子初成.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《京洛多风尘,素衣化为缁.》原诗出处,译文,注释