《淡天如水雾如尘,残雪和霜冻瓦鳞。》原诗出处,译文,注释
淡淡的天空如水一样雾气迷濛,屋顶上残雪和积霜冻结在鳞片似的瓦上。诗句写江南冬景。上句写残冬初春之交水蒸气升腾的景象。次句的“冻瓦鳞”把本来就屋瓦鳞次的房顶又涂上了一层斑驳陆离的银光。诗句极其简炼地将水、雾、雪、霜连为一体,勾勒出一幅凄情萧瑟的江南残冬图,衬托出诗人客旅他乡的孤寂愁怅的心境,更给人以凄楚之感。
注: 瓦鳞,形容层顶上的瓦排如鱼鳞。
《淡天如水雾如尘,残雪和霜冻瓦鳞。》古诗句出处:宋·范成大《宿东寺二首》其一
上一篇:《浮云到处自相聚,山雨忽来人不知.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山.》原诗出处,译文,注释