《田中有转蓬，随风远飘扬。长与故根绝，万岁不相当。》原诗出处，译文，注释
田野中的蓬草随风四处飘扬，长久与自己的本根相分离，万年之后也难以同它重新相遇合。诗句明写“转蓬” 的遇风离根而“远飘扬”的不幸，实际暗寓了征夫背井离乡久役不归的漂泊身世。后两句的“长”、“绝”、“万岁”，写出征夫心如死灰，已对回归故乡不再抱任何幻想，写来哀痛至极。
注： 转蓬，植物名，属菊科。绝，断离。当，遇合。
《田中有转蓬，随风远飘扬。长与故根绝，万岁不相当。》古诗句出处：魏·曹操《却东西门行》
《田中有转蓬，随风远飘扬。长与故根绝，万岁不相当。》原诗出处，译文，注释
田野中的蓬草随风四处飘扬，长久与自己的本根相分离，万年之后也难以同它重新相遇合。诗句明写“转蓬” 的遇风离根而“远飘扬”的不幸，实际暗寓了征夫背井离乡久役不归的漂泊身世。后两句的“长”、“绝”、“万岁”，写出征夫心如死灰，已对回归故乡不再抱任何幻想，写来哀痛至极。
注： 转蓬，植物名，属菊科。绝，断离。当，遇合。
《田中有转蓬，随风远飘扬。长与故根绝，万岁不相当。》古诗句出处：魏·曹操《却东西门行》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《瓦沼晨朝水自清,小虫无数不知名.忽然分散无踪影,惟有鱼儿作队行.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《白势压山来,云冷天憔悴.》原诗出处,译文,注释