《胡风吹沙度陇飞,陇头林木无北枝。》原诗出处,译文,注释
北风卷起沙石飞过陇山,在陇山顶上,树木向北的枝杈全被风沙折断了。诗句是写塞北之风的摧折万物的力量。塞北边关,北风呼啸,一时间飞沙走石,树断枝折。作者写胡风的猛烈,并不是比喻和夸张,而是从客观效果落笔。胡风过后,“林木无北枝”,从而留下了让人们想象胡风威力的余地。
注: 胡风,北风自胡地吹来,称为“胡风”。陇,指陇山,在今陕西陇县西北一带。陇头,指陇山之巅。
《胡风吹沙度陇飞,陇头林木无北枝。》古诗句出处:唐·张籍《塞下曲》
上一篇:《老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲.》原诗出处,译文,注释