《苍烟挂树多疑梦,淡月窥林稍觉香。》原诗出处,译文,注释
苍茫的烟霭挂在树上,使人多半会怀疑这是梦境。淡淡的月光窥视着树林,令人稍微觉察到一股清香。这两句诗描写梅花。作者以疏淡冷俏的笔墨来创造出一种如梦如幻的境界,不是直接去写梅花如何可爱,而是只写它周围的景物“苍烟”和“淡月”。不说烟遮掩树,而说是 “挂树”,不说月光照林,而说“窥林”,都是极为形象的神来之笔。这就从多角度刻画出梅的风姿和神韵。
《苍烟挂树多疑梦,淡月窥林稍觉香。》古诗句出处:元·柳贯《夜行溪谷间梅花迎路香影离离可爱》
上一篇:《苍崖中裂银河飞,空里万斛倾珠玑.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《茅茨疏易湿,云雾密难开.竟日蛟龙喜,盘涡与岸迴.》原诗出处,译文,注释