《云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。》原诗出处,译文,注释
在云雾烟霞高处幽居的僧侣,从不置备佛殿禅房,只有一张以橡子花和藤叶遮盖,用以静坐修行的禅床。这是两行赞誉山僧的诗句。“云里幽”居和 “橡花藤叶”均为一语双关,既指出山僧隐居地的高雅,又暗含其品格的高洁,“不置房”与“盖禅床”则称颂山僧修行皈依的虔诚,放弃了凡人的七情六欲。语言谐趣蕴藉,想象清奇自然。
注: 橡花,栎树所开的花,果实即是橡子。禅床,僧人静坐修行时坐禅之床。
《云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。》古诗句出处:唐·赵嘏《寄山僧》
上一篇:《云前来往色,水上动摇明.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《云霞出海曙,梅柳渡江春.》原诗出处,译文,注释