《几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。》原诗出处,译文,注释
几代人生活在海边,两三间的茅草屋上还盖着开过花的芦苇。诗句描绘海边的渔民之家,极富生活气息。前句两个“涯”字意义有变化,前一个乃生活之意,后一个则指海边,同字异义而置于一句诗中,增加了情趣感,与李商隐名句“相见时难别亦难”有相似之处。“傍”字亦有双重含义,既指房舍依傍海边而建,又暗合其依靠大海来维持生计之意。下一句则以 “盖芦花”突出其为海边茅屋的特征,形象鲜明。
《几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。》古诗句出处:宋·郭震《宿渔家》
上一篇:《关山行就近,相看成远人.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《凿开鱼鸟忘情地,展尽江湖极目天.》原诗出处,译文,注释