《多少乡心人酒杯,野塘今日菊花开。》原诗出处,译文,注释
有多少思乡的愁绪溶入了酒杯。今日,在野外的池塘边,一年一度的菊花又盛开了。这是诗人在重阳日向远方的舍弟直抒胸臆的诗句。后句写重阳日的大好风光,隐含“每逢佳节倍思亲”之意。意境清新爽利,用以衬托前句的愁闷苦恨心绪。前句的意象极为精妙,富有新意。借酒浇愁本是常事,诗人却标新立异,将乡愁与醇酒溶为一体,酒越香而人越愁,醉意越浓而人情更痴。人愁酒醉合而为一,令人回味无穷。
《多少乡心人酒杯,野塘今日菊花开。》古诗句出处:唐·赵嘏《重阳日示舍弟》
上一篇:《园芿初干小雨泥,饮壶游屐况亲携.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《夜叩竹林寺,山行雪满衣.》原诗出处,译文,注释