《岸惊目眩同奔马,浦溢心疑睹抃鳌。》原诗出处,译文,注释
小舟顺流疾行,两岸疾速掠过,令人心惊目眩,仿佛骑在奔马上。岸边河水漫溢,心中怀疑是否看到了负山的大鳌被人用手掌击中。诗句描绘了淮河中风急浪高小舟颠簸之状。运用比喻手法,又引用神话传说来写淮水之急流,诗意先已搅动起来。前句河岸本无知觉,偏说“岸惊”,有新奇之感。后句用极度的夸张写河水之汹涌,更令人感到惊恐万状。
注: 抃(biàn),用手掌击。鳌,神话中负山的大龟。
《岸惊目眩同奔马,浦溢心疑睹抃鳌。》古诗句出处:唐·李绅《入淮至盱眙》
上一篇:《岩下云方合,花上露犹泫.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《岸花飞送客,樯燕语留人.》原诗出处,译文,注释