《日借嫩黄初著柳，雨催新绿稍归田。》原诗出处，译文，注释
和暖的阳光使柳树刚刚泛出鹅黄色，及时的春雨使田野渐渐变绿。诗句描写早春的景色。在和暖的阳光下，在润物的细雨中，柳枝泛黄，田野渐绿，春天来了。诗人用拟人手法写春日春雨，不直书柳枝变黄，而说春日“借”来了嫩黄，将它附着在柳枝上。不直接写田野变绿。而说春雨“催”赶新绿，使它返回到田野中。一个“借”字，一个“催”字，将景物写活了。
注： 著(zhuó)，附着，附上。稍，渐渐。
《日借嫩黄初著柳，雨催新绿稍归田。》古诗句出处：宋·王安石《春风》
《日借嫩黄初著柳，雨催新绿稍归田。》原诗出处，译文，注释
和暖的阳光使柳树刚刚泛出鹅黄色，及时的春雨使田野渐渐变绿。诗句描写早春的景色。在和暖的阳光下，在润物的细雨中，柳枝泛黄，田野渐绿，春天来了。诗人用拟人手法写春日春雨，不直书柳枝变黄，而说春日“借”来了嫩黄，将它附着在柳枝上。不直接写田野变绿。而说春雨“催”赶新绿，使它返回到田野中。一个“借”字，一个“催”字，将景物写活了。
注： 著(zhuó)，附着，附上。稍，渐渐。
《日借嫩黄初著柳，雨催新绿稍归田。》古诗句出处：宋·王安石《春风》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《断山时结雾,平海若无流.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《日出寒山外,江流宿雾中.》原诗出处,译文,注释