《约岭停飞旆,凌波动画船。》原诗出处,译文,注释
隐约的山岭上,飞扬的旌旗骤然静止不动。岭下起伏的波浪却在摇晃着精巧的画船。诗句写出秋季岭上江面的两处情景。岭是只露出隐微的轮廓,于是突然静止不动的旗帜更加惹人注目。“停”字造成瞬间压迫人的静默。然而刹时秋风便起,江涛鼓动画船上下动荡。立足于江畔,先望远山后观江面,视线不能两顾,时间的转换便造就了一帧立体图。山静波愈动,波动山愈幽,仿佛有两幅画面,在时间、空间上叠印在一起。
《约岭停飞旆,凌波动画船。》古诗句出处:北齐·萧悫《奉和初秋西园应教诗》
上一篇:《红树两崖开日色,碧岩千仞涨波痕.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《细柳空葳蕤,水萍终委绝.》原诗出处,译文,注释