《不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。》原诗出处，译文，注释
实在不喜欢秦淮河的河水，更憎恶行驶于江上的舟船。是水和船载走了我的夫婿，害得我盼他归来一年又一年。诗句借秦淮河水描绘了长期与丈夫分离的妇女的闺思之情。写闺思，本是陈旧的话题，但诗人却能陈中寓新，平中见奇，少妇独守空闺，一会儿怨秦淮之水，一会儿怨船，重复经岁又经年，把闺思中的女子的憨态、痴情活脱脱现于纸上。
注： 儿，女子自称。
《不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。》古诗句出处：唐·刘采春《啰嗊曲》其一
《不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。》原诗出处，译文，注释
实在不喜欢秦淮河的河水，更憎恶行驶于江上的舟船。是水和船载走了我的夫婿，害得我盼他归来一年又一年。诗句借秦淮河水描绘了长期与丈夫分离的妇女的闺思之情。写闺思，本是陈旧的话题，但诗人却能陈中寓新，平中见奇，少妇独守空闺，一会儿怨秦淮之水，一会儿怨船，重复经岁又经年，把闺思中的女子的憨态、痴情活脱脱现于纸上。
注： 儿，女子自称。
《不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。》古诗句出处：唐·刘采春《啰嗊曲》其一
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《下泷船似入深渊,上泷船似欲升天.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《东山随分作生涯,即是清高隐者家.粗有小园供日涉,不愁无地种梅花.》原诗出处,译文,注释