《云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。》原诗出处,译文,注释
云附石上闪闪发光,高处的树叶承受着曙色。风吹江上,飒飒作响,几点凌乱的白帆在秋天的早晨出航。上句一“曙”字,下句一“秋”字,以此知道这里描写的是秋天晨景。“云石”、“高叶”这都是最先能接受曙色的事物,以此来增加清晨的气氛。“风江”、“乱帆”,加之以“飒飒”的响声,可见肃杀、森冷的秋气之重。巧用叠字是杜诗的一大特点,这里的“荧荧”、“飒飒”也很精妙。
注: 荧荧,闪亮的样子。
《云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。》古诗句出处:唐·杜甫《简吴郎司法》
上一篇:《丰雾粲草华,高月丽云崿.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《云起垂天翼,水动连山波.》原诗出处,译文,注释