《多情月照花间露,解语花摇月下风。》原诗出处,译文,注释
多情的明月映照着花间的露水,似乎在慰藉花儿,让它不要因伤心而垂泪花。懂得明月情思的花儿在月下风前轻摇,仿佛它已经理解了明月的好意,从悲哀中解脱出来,变得心情舒展了。诗句描摹花月 的形态,想象奇特,联句紧凑,充满情趣。虽为游戏之作,但非同一般只在文字上下功夫的平庸作品,而是有意境情韵在其中。
注: 解语花,《开元遗事》记述: 唐玄宗称赞杨贵妃是“解语花”,此谓懂得言语之花。
《多情月照花间露,解语花摇月下风。》古诗句出处:明·唐寅《花月吟效连珠体》
上一篇:《夕天霁晚气,轻霞澄暮阴.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《夜峰何离离,明月落石底,徘徊沿石寻,照出高峰外.》原诗出处,译文,注释