《别有玉杯承露冷,无人起就月中看。》原诗出处,译文,注释
据记载,唐代长安有看牡丹的习俗,而人们偏重的往往只是紫牡丹,对白牡丹则十分冷落。诗人反其道而行之,赞美白牡丹的颜色形态犹如玉杯,它在夜色中默默开放,承受着清凉的露水,笼罩在皎洁的月色下,越发显得它的高洁来。诗句巧用比喻,描写中注重外形和风神的结合,又以反衬手法写自己独独喜爱这白牡丹,仿佛要为它倾诉知遇无人的怨意。据说唐文宗对此诗赞叹不已,遂于宫中广为传诵。
注: 玉杯,此借喻为白牡丹。
《别有玉杯承露冷,无人起就月中看。》古诗句出处:唐·裴潾《白牡丹》
上一篇:《出风舞森桂,落日暧圆松.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明.树阴满地日当午,梦觉流莺时一声.》原诗出处,译文,注释