《暗蛩泣草露,怨乱语还咽。》原诗出处,译文,注释
隐藏在暗处的蟋蟀面对着沾满露水的草木哭泣不止,声音哀婉,刚要诉说无穷的心曲,声音又哽咽停止了。诗句借蟋蟀的鸣叫之声,抒发诗人对黑暗现实强烈不满的愤懑之情。上句写蟋蟀哭泣,著一“暗”字,语义双关,既突出了蟋蟀的夜间鸣叫的生活特点,又表现了蟋蟀的抑郁深重心绪,它不敢于明处诉说,只能在暗中哭泣。下句写蟋蟀哭泣的神态,呜呜咽咽,由泣到怨,想要悲语又哽咽住。诗句用拟人化的手法写蟋蟀的悲秋,生动、形象。
注: 蛩(qióng),蟋蟀。
《暗蛩泣草露,怨乱语还咽。》古诗句出处:宋·范成大《盘龙驿》
上一篇:《暖日和风迎翡翠,燕支露滴芙蓉醉.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《最是杨花欺客子,向人一一作西飞.》原诗出处,译文,注释