《筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。》原诗出处,译文,注释
在一片青翠的竹林里,细小的新笋竞相生长,羊踯躅花悠闲地开着鲜艳的红花。这是一组山林的近景特写镜头,竹青花红,浓淡相宜,好一派春天的勃勃景色。一个“竞”字,传神地写出了新笋争相滋生的景象。“闲”字又活脱脱地揭示了羊踯躅无心自在的意态。“纤纤”、“艳艳”叠字的运用又使青竹红花增添了几份妩媚美。
注: 篔筜(yūn dàng),大竹名。踯躅,即羊踯躅,又名闹羊花,杜鹃花科,色红赤,二月即开,月余不歇。
《筼筜竞长纤纤笋,踯躅闲开艳艳花。》古诗句出处:唐·韩愈《答张十一》
上一篇:《竹篱临野水,柳树接溪田.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《粉波明百越,黛点簇三湘.》原诗出处,译文,注释