《飞雪蔽空无鸟迹,长山颠壑有人居。》原诗出处,译文,注释
大雪纷飞,漫天蔽空,飞鸟绝迹。延绵的山脉,峰巅之上,有人居住。诗句写人迹罕至的山间居处。诗人为了写出这个与众不同的人家来,先以遮天盖地的大雪来渲染,造成阔大的境界,又以“无鸟迹”——连鸟儿也很少光顾——来夸饰这个地方的幽僻高绝,最后才点出处在群峰之巅的人家,这就更显示出主人高雅与超俗的情趣。这也是诗人自我形象的写照。
注: 长山,山脉延绵不绝。颠壑(hè),山顶和山谷,这里只取“巅”义,是偏义复词。
《飞雪蔽空无鸟迹,长山颠壑有人居。》古诗句出处:明·唐寅《题画》
上一篇:《风起湖难度,莲多摘未稀.棹动芙蓉落,船移白鹭飞.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《香浮夜月梨飘雪,绿染春风柳拂烟.》原诗出处,译文,注释