《云龙出水风声急,海鹤鸣皋日色清。》原诗出处,译文,注释
蛟龙从黑色的云层中露出头来,向下倾泻着哗哗的大雨,与大雨相伴而来的是剧烈的风声。霎时间,风雨大作,交加并至。翱翔在海面上的仙鹤飞回海岸,鸣叫不停。不一会儿,雨过天睛,天地一片清澄明澈。诗句描写了天气由雨转晴的变化。前一句,诗人弛骋想象,“龙出水”以夸张手法把雨势风声形象地描绘出来,有一种神奇的色彩包蕴在其中。后一句,完全降落到现实世界里。两句诗构成了既虚幻又实际的丰富多彩的艺术氛围。
注: 皋,水岸。
《云龙出水风声急,海鹤鸣皋日色清。》古诗句出处:唐·张祜《忆游天台寄道流》
上一篇:《云移青嶂动,鸦度白云明.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《亭馆连城敌谢家,四时园色斗明霞.》原诗出处,译文,注释