《似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。》原诗出处,译文,注释
好象是谁把无底无量的海水添注在宫漏里,使宫漏里的水总是滴不完、漏不尽,才使得长门宫的夜是如此凄楚漫长,好似让人觉得永远也过不完似的。诗句形象地描绘出一位失宠女子长夜难捱的凄苦的心情,夸张手法的运用,把女主人公难忍孤寂长夜的独特感受,展露无遗,示现于读者面前。诗句想象奇特,构思巧妙新颖。
注:宫漏,宫中的刻漏。刻漏是古代计时器。长门,汉冷宫名,汉武帝时,陈皇后失宠后居长门宫。这里泛指失宠女人的居处。
《似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。》古诗句出处:唐·李益《宫怨》
上一篇:《众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《佛寺讶靓深,僧庐互重复.山气导真想,天香洗烦欲.》原诗出处,译文,注释