《瘴云四面起,腊雪半空消。》原诗出处,译文,注释
瘴气从四面升起,腊雪在半空中消溶。诗句描绘了于广东连州所见的围猎时的环境,烘托出紧张热烈的气氛。瘴云腊雪,景物本身就十分嚣张气盛,诗人以一“起”一“消”两字,竭力布撒之,使人受围困而兴奋万分。加上诗句严整的对仗和顿挫的音节,那种惊心动魄的气势更加被搅动起来。诗句既无跌宕复杂的结构,亦无怪僻字眼,朴实无华而富于气势,足见诗人功力之深。
注: 瘴云,瘴气,南方山林中能使人致病的湿热之气。腊雪,腊月前之雪。
《瘴云四面起,腊雪半空消。》古诗句出处:唐·刘禹锡《连州腊日观莫傜猎西山》
上一篇:《留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《白云抱幽石,清筱媚清涟.》原诗出处,译文,注释