《花雾阴时迷远浦,柳烟开处见渔村。》原诗出处,译文,注释
那带着浓郁花香的晨雾,朦朦胧胧,模糊一片,给那遥远的水滨罩上了迷朦的色彩。透过那柳林中渐渐散开的浓雾,那静美的渔村便显现在眼前。诗人为我们描绘了一幅恍忽迷离而又眼界顿开的晨雾中的江畔画面。雾本无所谓香,却言“花雾”,使人的视觉、嗅觉混成一体,增添了人的感觉活力。将“阴”与“开”、“迷”与“见”相对比,色彩由浓到淡、视觉由迷朦到明朗的渐变,给人“茅塞顿开”之感。迷的使动用法赋予“远浦”以动态。
《花雾阴时迷远浦,柳烟开处见渔村。》古诗句出处:清·周起渭《南堤踏青因留观音寺小饮》
上一篇:《花坞蝶双飞,柳堤鸟百舌.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《苍苍森八桂,兹地在湘南.江作青罗带,山如碧玉簪.》原诗出处,译文,注释