《阵云平不动,秋蓬卷欲飞。》原诗出处,译文,注释
浓密的云层方阵一般凝结成黑压压的一片,纹丝不动,荒郊枯衰的野草也仿佛在黑云的压抑中倒伏着。骤然间,秋风陡起,这成团的蓬草便纷纷扬扬,奔驰而去。诗句借秋时萧飒的风云暗寓出战时情势变幻、一触即发的紧张氛围。诗句寓动于静,整幅画面仿佛是定了格的雕塑,扣人心弦。“欲飞”两字让人从平静中感到一股旋风回荡在字里行间,于是诗中所包蕴的情感便飞动起来了。这首边塞诗对唐人边塞诗启发颇大。
注: 阵云,浓云,古人以为主兵象。
《阵云平不动,秋蓬卷欲飞。》古诗句出处:北周·庚信《拟咏怀诗二十七首》其十七
上一篇:《阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《陇云晴半雨,边草夏先秋.》原诗出处,译文,注释