《鸣骹直上一千尺,天静无风声更干。碧眼胡儿三百骑,尽提金勒向云看。》原诗出处,译文,注释
呼啸着的响箭带着风声直上云天,天气晴朗无风,所以声音显得格外尖锐清脆。几百名蓝眼睛的少数民族骑兵们都提起了饰金的马络头仰面向天上观看。诗句描绘边塞的空旷及少数民族将领射箭技艺的高超。诗人善于捕捉瞬间的整体空间形象,最后一句十分生动传神。
注: 鸣骹(xiāo),呼啸着的响箭。骹,响箭。干,脆,这里形容声音尖厉清脆。
《鸣骹直上一千尺,天静无风声更干。碧眼胡儿三百骑,尽提金勒向云看。》古诗句出处:宋·柳开《塞上》
上一篇:《鸡鸣还曙色,鹭浴自晴川.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《黄叶覆溪桥,荒村唯古木.》原诗出处,译文,注释