《丛竹才苏三两竿，杏花如雪压春寒。》原诗出处，译文，注释
经冬的丛竹才有几株开始萌发新叶，如雪的杏花已开满枝头，将春寒驱散得干干净净。诗句对照描写两种植物——竹、杏，而又侧重于写杏。写“才苏三两竿”的竹，是为了说明杏花争春之早。“雪”使杏花着上了洁白的色彩，而“压”字用得更为准确，既写出了花压枝头之势，又写出了冬去春来杏花报春压去寒意的自然之态。另外，首句的“苏”字也很有韵味。不说竹子长新芽、出新叶，而言其“苏”，这种拟人手法十分高明。两句诗竹、杏相比，颇有争春争荣的情味。
《丛竹才苏三两竿，杏花如雪压春寒。》古诗句出处：清·赵执信《园林即目》
上一篇：《不摇香已乱,无风花自飞.春闺不能静,开匣理明妃.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.》原诗出处,译文,注释