《乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。侍臣已写归降表,臣妾签名谢道清。》原诗出处,译文,注释
梆子声已纷乱,连连敲响告知人们六更已结束。庭燎发着微弱的光,人们在等待着天亮。文臣们已经写好了投降的表章,太皇太后却以“臣妾”的称呼签名。古代夜间以更漏计时,宫中有人敲梆子报时。宋代宫中更漏较民间短,五更后再打一更始开宫门,俗称六更。“乱点”指声音紧密无节奏,形容当时的惶恐气氛。庭燎是宫廷中点的火炬。诗句写宋廷投降时的凄凉气氛。
《乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。侍臣已写归降表,臣妾签名谢道清。》古诗句出处:宋·汪元量《醉歌》
上一篇:《乱抛荆玉抵飞鹊,恣掷桃核随飘风.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《二月杨花轻复微,春风摇荡惹人衣.他家本是无情物,一向南飞又北飞.》原诗出处,译文,注释