《太湖三万六千顷,灵槎倒压青天影。》原诗出处,译文,注释
太湖是多么宽广啊,面积有三万六千顷那么大。青天把它的影子倒映在水中,船在湖面上行驶时,就好象压在了青天的影子上。这两句诗以流畅的笔墨、神奇的想象来描摹太湖的壮观优美的景色。“三万六千顷”是数字上的描摹,太湖的湖区达到三万六千顷,自然带有夸张的色彩。后一句想象更为奇特,但也可以说是写实景,只不过观察得细,构思得巧妙。虽然说是写船和青天,但还是在写湖,是以湖上的景物来映衬湖的优美可爱。
注: 槎(chá),木筏,此处指船。
《太湖三万六千顷,灵槎倒压青天影。》古诗句出处:元·欧阳玄《题捕鱼图》
上一篇:《太山一何高,迢迢造天庭.峻极周已远,曾云郁冥冥.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《孤雁不饮啄,飞鸣声念群.谁怜一片影,相失万重云.》原诗出处,译文,注释