《新莺始新归,新蝶复新飞,新花满新树,新月丽新辉。》原诗出处,译文,注释
新的莺开始飞回来了,新的蝴蝶又开始新的飞翔了,新的花朵开满了新枝头,新的月亮放出新光辉。诗句写的是春回大地之时,莺归、蝶飞、花开、月明等生机勃勃、热闹非凡的景象。初春给人最强烈的感受便是万物更新,故诗人在四句诗里有八处复沓“新”字,读来非但不感到繁复拖累,反而让人感到清新明快,充溢着一派盎然生机。崭新的春色跃然纸上,让人耳目一新。
注: 丽,附着,此处引申为放射。
《新莺始新归,新蝶复新飞,新花满新树,新月丽新辉。》古诗句出处:梁·鲍泉《奉和湘东至春日诗》
上一篇:《排空峭石生玄筍,落日奇峰挂赤霞.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《新蕊度香翻宿蝶,密房飘影戏晨禽.》原诗出处,译文,注释