《渔舟曲折只穿花,溪上人多种树家。》原诗出处,译文,注释
陈村的水网纵横密织,小溪上的人家,大多栽培花果树木,所以岸上繁花似锦,渔船行驶在水网上,就好象是在果树的花丛中穿行一般。诗句写作为水乡的陈村在地形、环境和经济方面的特点。前句重在写陈村的自然风貌,后句则点明陈村的种植习俗。“曲折”,说明了陈村水网纵横的形态。“穿”字,状出船只在花果丛中行驶的动感,更暗示了花丛的繁茂和厚密。
注: 陈村,在广东顺德县,为典型的珠江三角洲水乡,居民善于栽培花果树木,闻名于广东。
《渔舟曲折只穿花,溪上人多种树家。》古诗句出处:清·屈大均《陈村口号》
上一篇:《清溪如委黛,黄沙似舒金.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《渚宫回望水连天,却疑平地元无山.》原诗出处,译文,注释