《行人候晓久徘徊,不待鸡鸣未得开。堪羡寒溪自无事,潺潺一夜向关来。》原诗出处,译文,注释
虽然天气寒冷,小溪也没有什么可忧虑的。它在夜间一直不停地潺潺湲湲地流向武牢关。它的自由自在实在令人羡慕!人却不同,要徘徊等待鸡鸣,等待天亮,一夜间只能被困守在武牢关。诗句通过小溪无拘无束的自主行动,蕴含诗人渴望自由、不受羁缚的希冀。借助烘托对比的艺术手法,以小溪的欢畅强烈地反衬对比出诗人内心的伤感和惆怅,语义上翻进一层,更耐人寻味。
《行人候晓久徘徊,不待鸡鸣未得开。堪羡寒溪自无事,潺潺一夜向关来。》古诗句出处:唐·张祜《宿武牢关》
上一篇:《蝶栖石竹银交关,水凝鸭绿琉璃钱.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《衰草居然白,寒花强自红.》原诗出处,译文,注释