《去帆人云里，遥星出海中。》原诗出处，译文，注释
离去的船帆好象融入白云里，遥远的星辰仿佛从大江中闪出。诗句写的是大江之辽阔、浩渺，以致出现水天相接、帆似在空中游移，星似在江中闪烁这样一种宏阔的壮观。诗人用“帆入云”、“星出海”的奇景烘托大江的无边无际，开阔浩瀚之貌，气势惊人，同时也合情合理。因为帆和云同为白色，故驰远后必致相混。也因为繁星可倒映入江，故可谓“出海中”。“入”，“出” 两动词运用了拟人化的艺术表现手法，为诗句增添了风采和活力。
注： 海，此实指江。长江镇江以下江面开阔，古人称为海。
《去帆人云里，遥星出海中。》古诗句出处：梁·萧纲《奉和登北顾楼诗》
上一篇：《南北船过不得语,风帆一霎剪江行.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《叔于田,乘乘黄,两服上襄,两骖雁行.》原诗出处,译文,注释