《寒食花枝插满头,茜裙青袂几扁舟。》原诗出处,译文,注释
寒食节游春,年轻的妇女采撷艳丽的春花插满了发髻,身穿绛红色的裙子青袖的袄衫,在清澈的江水中泛舟竞逐。诗句写妇女游春的欢乐图景。“寒食”点出是仲春季节,“扁舟”指明是在河中。在明媚的春光里,“花枝插满头”的姑娘媳妇们穿着“茜裙青袂”,这色泽艳丽的服饰传递出劳动妇女健康而又淳朴的青春美。他们与妩媚的春光,清澈的江水,荡漾的小舟构成了一幅醉人的图画,表现了诗人对劳动妇女的由衷赞美。
注: 茜(qiàn),绛红色。扁(piān)舟,小舟。
《寒食花枝插满头,茜裙青袂几扁舟。》古诗句出处:宋·范成大《四时田园杂兴》
上一篇:《寒月上东岭,泠泠疏竹根.石泉远逾响,山鸟时一噎.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦.几处败垣围故井,向来一一是人家.》原诗出处,译文,注释