《有如兔走鹰隼落,骏马下注千丈坡。断弦离柱箭脱手,飞电过隙珠翻荷。》原诗出处,译文,注释
百步洪流水十分湍急,象野兔狂跑,象苍鹰猛隼自高空向下俯冲,象骏马从千丈高坡奔驰而下。一叶轻舟在水中,象离开琴柱的断弦,象飞箭刚从强弓上发出,象电闪过隙,象荷叶上跳动的水珠。前两句写百步洪水流之急,后两句写船在水上动荡急驶的情形。诗人在短短四句诗中竟连用了七个比喻,一气呵成,个个精警,喻义也逐渐深化。
注: 隼(sǔn),一种凶猛的鸟。
《有如兔走鹰隼落,骏马下注千丈坡。断弦离柱箭脱手,飞电过隙珠翻荷。》古诗句出处:宋·苏轼《百步洪二首》其一
上一篇:《月落江城树绕鸦,一声芦管是天涯.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《朗怀披夏日,高啸得清风.》原诗出处,译文,注释