《波明水黑山隐见,汩罗之上遥昏昏。》原诗出处,译文,注释
天色已晚,江波微明,江水暗淡,水中山影或隐或现。放眼汨罗江上,远处是一片黑暗。诗句写了傍晚时分的汨罗江景。昏暗的暮色中,江波轻动,折射天光而略明。水色暗绿,几近山影,致使水中倒影若隐若现。这一句近写汨罗江,意象既佳,又尽情尽理。后一句远写全景,则见汨罗江上暮色渺杳,浑然一体。两句远近相应,点面结合。写尽了汨罗江的景致意韵。诗句以“暗”为主色调,以“隐”为中心状态,统之以一片朦胧昏色,引人遐想无穷。
注: 见,同现。汨罗,江名,在湖南东北部。
《波明水黑山隐见,汩罗之上遥昏昏。》古诗句出处:唐·李绅《涉沅潇》
上一篇:《油壁香车不再逢,峡云无迹任西东.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《泥穴畦边蚓,丝悬草际蛛.》原诗出处,译文,注释