《风逆花迎面，山深云湿衣。》原诗出处，译文，注释
逆风而行，阵阵浓郁的香气直扑面颊，仿佛层层叠叠的花树迎面倾盖而来。站在山峦深处，团团云彩时时打湿衣袂。诗句描写春季山中花香云密的景观。本应“香迎面”，因为有“风逆”两字，却偏说“花迎面”，集味、触、视觉于一体，联想深刻巧妙，言简而含蕴深厚。次句不言山高，“云湿衣” 便使山高具体和形象了。两句诗均运用了倒文手法。“风逆”应为“逆风”，“山深” 应为“深山”。如此置词，目的是为突出“风”和“山”对“花”和 “云”的主导地位。两句诗对仗工巧，语言朴素。
《风逆花迎面，山深云湿衣。》古诗句出处：北周·庾信《和宇文内史春日游山诗》
上一篇：《风动露滴沥,月照影参差.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《风雨欲来山欲暝,万松阴里飒寒流.》原诗出处,译文,注释