《园径自幽静,玄蝉噪其间。高窗瞰远郊,暮色起秋山。》原诗出处,译文,注释
黑色的蝉儿细声吟唱,愈发显得园林小径清幽之极。暮色笼罩秋山,更使高楼外的郊野呈现一派静穆的气象。诗句写友人探病离去后的孤寂情境。“噪”字是静中写动,却起到噪中得静的衬托作用。但越是静得深沉,诗人会越感到凄凉茫然、无法忍耐。这种自然的静和诗人内心的寂交融一体,烘托了悲苦愁绝的气氛。诗句笔调含蓄微婉,清淡自然。如一杯苦涩中又隐含清香的浓酒,耐人细细品尝。
注: 玄,黑色。瞰,俯视。
《园径自幽静,玄蝉噪其间。高窗瞰远郊,暮色起秋山。》古诗句出处:唐·韦应物《移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹》
上一篇:《四顾何茫茫,东风摇百草.所遇无故物,焉得不速老?》原诗出处,译文,注释
下一篇:《园林才有热,夏浅更胜春.嫩竹犹含粉,初荷未聚尘.》原诗出处,译文,注释